F�LDSZINT:

A homlokzat bal oldal�n ny�lik a Csan csal�d ajtaja. Bel�pve, r�gt�n balra vannak a kamr�k (k�t darab, egybeny�lnak), jobbra a konyha a t�zhelyekkel, mosogat�kkal. Innen ki lehet menni a s�nt�s m�g�. Beljebb haladva, jobbra tal�lhat� a poh�rsz�k az italokkal, te�kkal, poharakkal, kancs�kkal, cs�sz�kkel, egyebekkel. Balra indul a pinc�be vezet� egyenes l�pcs�. Innen is ki lehet jutni a s�nt�shez. M�g beljebb haladva jobb k�z fel�l az egy�b konyhai felszerel�s �s a kerti s�t�s-f�z�s eszk�zeit t�rolj�k, nagy szekr�nyekben, polcokon, pultokon (bogr�csok, ny�rsak, egyebek). Bal k�z fel�l indul a l�pcs� az emeletre, Pei Csan �s Jao Csan szob�ihoz, valamint a f�rd�helyis�gekhez. A l�pcs� a k�t szint k�z�tt kanyarodik. (L�sd m�g nagy�tva az alaprajz mellett baloldalon!) A l�pcs� alatt van a j�gverem „lej�rata”, ez tulajdonk�ppen egy vastag deszk�kb�l k�sz�tett felnyithat� tet� a padl�ba v�gott verem tetej�n (k�k n�gyzet az alaprajzon). A konyha v�g�ben k�tsz�rny� ajt� ny�lik a teraszra, ett�l balra tal�lhat� a k�t (k�k nyolcsz�g az alaprajzon).

A f�bej�rat a homlokzat k�zep�n tal�lhat�, k�tsz�rny� t�lgyfaajt�. A bej�rat k�t oldal�n egy-egy nagy ablak ny�lik az utc�ra. A s�nt�s a nagyterem bal oldal�n tal�lhat�, el�tte sz�kek. A s�nt�s m�g�l k�t helyen is k�zvetlen�l be lehet jutni a konyh�ba. A nagyterem jobb oldal�n a fal mellett indul az emeleti szob�khoz vezet� l�pcs� (a k�t szint k�z�tt kanyarodik). A nagytermet egy hatalmas, ov�lis t�lgyfaasztal uralja, itt nagyobb t�rsas�g is egy�tt k�ltheti el eb�dj�t, vacsor�j�t. A fogad� t�z tov�bbi asztal�b�l nyolc �lland�an a nagyteremben van, kett� �ltal�ban kint �ll a teraszon. A h�ts� fal melletti sarokasztal a kl�n els� vezet�j�nek, a Nathin csal�d fej�nek eml�k�re mindig �resen �ll. A l�pcs� alatti sarokban tartal�k padokat t�rolnak. Egy-k�t pad mindig van a teremben itt-ott. A teraszra k�t nagy, egysz�rny� ajt�n �t lehet kijutni, ny�ron ezeket leszerelik �s egy-egy pap�r tol�ajt�val helyettes�tik, amelyek sokat vannak nyitva, gy�ny�r� kil�t�st biztos�tva a kertre (l�sd m�g a Nyugalom Sziget�t).

A fogad� konyh�val �tellenes oldal�n van az utc�ra ny�l� ist�ll�.

EMELET:

Az emelet alapter�lete nagyobb, mint a fogad��, ugyanis az ist�ll� felett, mintegy az ist�ll� sz�less�g�nek fel�n�l �p�lt a k�ls� fala, illetve a terasz f�l� egy keskeny erk�ly ny�lik. A homlokzati oldalon �s az ist�ll� felett vannak az ablakos szob�k, ezek k�z�l kett� egym�sba nyithat�. Az emelet k�zep�n ablaktalan, �ppen ez�rt olcs�bb szob�k tal�lhat�ak, ezek tol�ajt�val vannak ell�tva. Ugyancsak tol�ajt�kon �t lehet kijutni az erk�lyre (ezeket t�len t�lgyfaajt�kra cser�lik). A h�ts� (konyh�b�l indul�) l�pcs� mellett tal�lhat�ak a Csan csal�d szob�i. A konyha felett ny�lik a f�rd�. A vizet helyben meleg�tik, a f�st�t a konyha k�m�nye mell� �p�tett k�m�ny vezeti el. Mivel odalent �ltal�ban �g a t�z, ez�rt a f�rd� padl�ja melegebb, mint a t�bbi helyis�g�. Az �p�let sark�ban kaptak helyet az �rny�ksz�kek, ezek mellett mindig v�zzel teli v�dr�k �llnak – haszn�lat ut�n ezekb�l kell vizet z�d�tani az �rny�ksz�kbe. A szennyvizet a f�falba �p�tett cs�rendszer vezeti le a csatorn�ba.

PINCE:

A pinc�be vezet� l�pcs� egyik oldal�t r�mp�nak k�pezt�k ki, ezen k�nnyen fel lehet gur�tani a hord�kat �s a talicsk�kat. A l�pcs� alj�val szemben ny�lik a szalmazs�kokkal bor�tott „k�l�nterem” – itt azok a vend�gek t�ltik az �jszak�t, akik t�ls�gosan is fel�nt�ttek a garatra, �s a kocsm�rosn� nem tudja merre laknak, teh�t nem tudja �ket hazavitetni. A t�rzsvend�gek sz�m�ra mindig akad egy talicska a r�gi sz�p id�kb�l, amin szolg�ik hazafuvarozhatj�k �ket. Ezeket a talicsk�kat a l�pcs� alatt t�rolj�k. A pince legnagyobb r�sz�t a rakt�r foglalja el, De k�l�n helye van a boroshord�knak, �s a k�l�nf�le italokkal telt palackoknak is – a j�gverem oldala mellett, a h�t�s v�gett. Eml�t�st �rdemel m�g a kis lift, amelyen a konyh�ba h�zhat�k fel a finom falatok alapanyagai.