Troog’Lak vagyok, a leggazdagabb ork a v�rosban. Mondom Tro-og-lak. H�rom sz�tag, �rted?! Na az�rt mondom. Mert hogy erre igen k�nyes vagyok. Ha k�nyes �ri d�ma lenn�l, most b�koln�k is neked, de h�t a k�nyes �ri d�m�k ink�bb a n�z�t�ren �cs�r�gnek, nem pedig itt lenn, arra v�rva, hogy ellenfelet kapjanak az ar�n�ban. Gladi�tor vagyok, mint Te, m�gpedig a legjobb fajt�b�l. T�bb torn�t nyertem m�r, vagyonom sz�pen gyarapszik, b�r a v�ros ostroma alatt sokat k�lt�ttem fegyverekre �s v�rtekre, hogy mindig felk�sz�lten fogadjam a t�mad�kat. No �s a viadalok is sz�neteltek akkor, �gy h�t bev�teleim nem voltak, vagyonom kiss� megcsappant.

            Azt k�rded, hogyan tudn�k b�kolni, ork gladi�tor l�temre. L�tszik milyen pup�k vagy te. A viadal v�gezt�vel sz�pen megf�rd�m, kif�nyes�tem a sz�r�met �s j�l bekenem Butrinfi Berta t�rpasszonys�g gy�gyf�ves kenc�j�vel – k�l�nben meg�rj�t a viszket�s. Majd n�zz csak meg akkor, f�nyes p�nc�lban, ahogy az urakkal t�rsalkodom! El fog �llni a szavad, az egyszer biztos. Mindezt – a tisztas�got, a sz�p besz�det, a k�ssel-vill�val ev�st – persze nem egy t�rzsben tanultam. Tal�lt gyerek vagyok. A j�s�gos Beryl-n�ne tal�lt gyereke. � tan�tott mindenre, kiv�ve a fegyverforgat�st. Azt�n, mire a Gladi�tor Ist�ll�t megalak�tottuk Calypte Anna nagyasszonnyal, addigra a n�ne m�r igencsak meg�regedett. Az�ta meg is halt, �s nagyon hi�nyzik az �lland� zs�rt�l�d�se, hogy „ne �gy fogd azt a vill�t, mint egy paraszt, aki sz�n�t h�ny vele” �s a t�bbi ilyenek.

            Mi?! Hogy mit hallott�l?! Hogy �n n� lenn�k?! M�r megint melyik �t�d�tt dobta fel ezt �jra?! Csak ker�lj�n a kezem k�z�, let�r�m a derek�t!

            Az �gy volt, p�r �ve egy kicsit elszaladt velem a l�, t�l nagy vagyont halmoztam fel – �n voltam a leggazdagabb ork a v�rosban �s majdnem annyi p�nzem volt, mint a leggazdagabb embernek. Az Istenek megorroltak r�m. Egy reggel fel�bredtem, �s nem volt t�bb� se vagyonom, se fed�l a fejem felett. M�g a kardforgat� tud�somat is elvett�k t�lem. �jra neki kellett �llnom h�t gyakorolni, hogy visszat�rhessek a kl�nomba. R�ad�sul az Istenek megvertek egy m�sik szem�lyis�ggel: egy h�zs�rtos, tisztas�g- �s rendm�ni�s n� szem�lyis�g�vel. Mondhatom neked sz�rny� volt. Az a folytonos huzavona. Nem mertem egy percre sem lehunyni a szemem. De err�l a Nagy Kerek Hord� Szesztestv�rei t�bbet tudn�nak mes�lni. Akkoriban �ppen k�zt�k voltam vend�gs�gben, hogy tal�lkozhassak a K�k Herceggel, akivel kor�bban meghitt hirigel�st folytattunk egy lovagias �gyb�l kifoly�lag. �kelme laposra vert, de k�zben bevertem azt a roppant m�ret� k�k kobakj�t. Az�ta bar�tok vagyunk.

            Mostan�ban valahogy nem k�t le �gy a viadal. Minduntalan egy gy�ny�r�, halkszav� teremt�s j�r az eszemben, akit mintha nekem teremtettek volna. Tal�n az Istenek akarnak �gy k�rp�tolni az elszenvedett s�relmek�rt. Hogy mi a neve? Gruna. M�r a hangz�sa is csodasz�p. Csak egyszer tal�lkoztunk, de amikor hazafuvaroztam a kis kord�mon, akkor biza nem h�zta el a kez�t, mikor megfogtam. Az�ta nem tal�lkoztunk. K�zbe j�tt az ostrom, mindenki azzal volt elfoglalva. Rem�lem l�tta a plak�tokat, hogy a mai viadalon �n is a p�stra l�pek, tal�n elj�n megn�zni, �s besz�lhetek vele �jra…